“ratiocination”是一个名词,意思是“推理;推论;思考过程”,在学术、哲学、法律等需要严谨逻辑思考的语境中较为常用,用于描述理性思考和逻辑推导的过程。
“ratiocination”源自拉丁语“ratiocinatio”,由“ratio”(意为理性、计算、推理)和“-cinatio”(表示动作或行为的后缀)组成。在英语中,它主要指通过逻辑推理、分析来得出结论的思考过程,强调一种有条理、基于证据和逻辑的思维活动。
学术语境:在哲学、逻辑学、数学等学科领域,“ratiocination”常用于描述严谨的推理过程。例如,在哲学论文中可能会提到“The philosopher's ratiocination led to a profound new theory of ethics.(这位哲学家的推理过程催生了一种全新的伦理学理论。)” 这里“ratiocination”体现了哲学家通过深入思考和逻辑推导得出新理论的思考过程。
法律语境:在法律领域,律师和法官在分析案件事实、适用法律条文时,需要进行复杂的逻辑推理,“ratiocination”可以用来描述这一过程。比如,“The judge's ratiocination in arriving at the verdict was meticulous and based on a thorough examination of the evidence.(法官在得出判决时所进行的推理过程十分细致,是基于对证据的全面审查。)” 此句中突出了法官依据证据进行严谨逻辑推理以做出判决的情况。
一般书面表达:在一些正式的书面文章中,当需要强调思考的逻辑性和深度时,也可能使用“ratiocination”。例如,“The scientist's ratiocination enabled him to solve the complex problem that had stumped others for years.(这位科学家的推理能力使他能够解决这个多年来让其他人一筹莫展的复杂问题。)” 这里体现了科学家凭借出色的推理能力攻克难题。