“rankle”作为动词，主要意思是“使（人）恼怒；使（人）痛苦；长期困扰”，常用于描述因某些事情而持续感到愤怒、痛苦或被困扰的状态。其用法包括作为不及物动词和及物动词，可搭配不同介词表达特定含义，且在文学和日常语境中均有使用。
“rankle”主要用作动词，有以下核心含义：
使（人）恼怒；使（人）痛苦：指某事或某人的行为让人持续感到愤怒或痛苦。
长期困扰；萦绕心头：表示某事一直让人难以释怀，持续影响情绪或心态。
作为不及物动词：
直接表达“使恼怒；使痛苦”的意思，常与介词“at”或“with”搭配，表示对某事或某人感到愤怒或痛苦。
例句：Her sarcastic remarks really rankled at me.（她那些讽刺的话真的让我很恼火。）
例句：The unfair treatment rankled with him for years.（不公平的待遇让他多年来一直耿耿于怀。）
作为及物动词：
直接接宾语，表示某事“使（人）长期困扰；萦绕心头”。
例句：The memory of the accident still rankled him.（事故的记忆仍然让他痛苦。）
文学语境：在小说、散文等文学作品中，“rankle”常用于描绘人物内心的复杂情感，如愤怒、痛苦或长期困扰。
日常语境：在日常对话中，人们也可能使用“rankle”来表达对某事的持续不满或痛苦感受。
近义词：
“irk”：使（人）烦恼；使（人）生气。
“vex”：使（人）烦恼；使（人）困惑。
“fester”：（伤口、情感等）恶化；长期困扰。
反义词：
“soothe”：安慰；抚慰。
“allay”：减轻；缓解。
例句1：The constant criticism from his boss rankled him deeply.（老板不断的批评让他深感痛苦。）
解析：此句中，“rankled”作为不及物动词，与介词“with”省略（在实际使用中，“with”有时可省略，尤其在口语中），表示批评让他持续感到痛苦。
例句2：The injustice of the situation rankled in her mind.（这种情况的不公正让她耿耿于怀。）
解析：此句中，“rankled”作为及物动词的变体用法（虽不常见直接接介词短语作宾语补足语，但在此语境下可理解为“萦绕在心头”的意象化表达），更常见的可能是“The injustice of the situation rankled her”或“The injustice of the situation rankled in her mind for a long time”，表示不公正的情况让她长期困扰。不过，原句也可理解为一种文学化的表达，强调不公正在她心中的持续影响。