“breed”主要作为动词和名词使用。作为动词时,有“繁殖;培育;产生;导致”等含义;作为名词时,指“品种;类型” 。其用法多样,需根据具体语境判断词性和含义。
繁殖
“breed”最基本的动词含义是“繁殖”,通常用于描述动物或植物通过交配等方式产生后代。例如:Dogs breed easily.(狗很容易繁殖。) 这句话表明狗具有容易繁殖后代的特性。
在更广泛的语境中,也可以用于比喻某些事物不断产生或增加。如:Rumors breed quickly in a small town.(谣言在小城镇里传播得很快。) 这里将谣言的传播比作生物的繁殖,形象地说明谣言扩散迅速。
培育
“breed”还可以表示“培育(动植物等)”,强调人为地创造条件使动植物生长、繁殖,以达到特定的目的或获得特定的品种。例如:They breed horses for racing.(他们培育赛马。) 说明人们通过特定的方法和环境,培育出适合赛跑的马匹。
产生;导致
在一些语境中,“breed”有“产生;导致”的意思,常用来表示某种行为、情况或环境引发了某种结果或情绪。例如:Living in poverty can breed a sense of hopelessness.(生活在贫困中可能会产生一种绝望感。) 这里表明贫困的生活状况会导致绝望情绪的产生。
品种;类型
“breed”作为名词时,指“品种;类型”,通常用于描述动物或植物的特定种类,有时也可用于比喻人具有某种共同特征的类型。例如:This is a new breed of computer.(这是一种新型的电脑。) 这里将新型电脑称为一个“品种”,突出其与以往电脑的不同。
在描述动物时,如:The golden retriever is a popular breed of dog.(金毛寻回犬是一种很受欢迎的狗品种。) 明确指出金毛寻回犬是狗的一个特定品种。