“deluge”主要有名词和动词两种词性。作为名词时，意为“洪水；暴雨；大量（的事物）”；作为动词时，意为“淹没；使大量涌来；用洪水冲”。在用法上，名词形式常用于描述自然现象或大量的事物；动词形式则强调被大量事物所包围或冲击的状态。
基本含义
“deluge”作为名词，最直接的意思是“洪水；暴雨”，通常指规模较大、具有破坏性的洪水或暴雨。例如：The deluge caused severe flooding in the village.（这场暴雨导致村庄发生了严重的洪灾。）
引申含义
还可以表示“大量（的事物）”，强调数量之多，给人一种应接不暇的感觉。例如：We received a deluge of complaints after the product launch.（产品推出后，我们收到了大量的投诉。）
基本含义
当“deluge”作为动词时，意为“淹没”，通常用于描述物体被大量的水所覆盖的情况。例如：The river deluged the nearby fields.（河水淹没了附近的农田。）
引申含义
也有“使大量涌来；用洪水冲”的意思，强调大量的事物如洪水般涌来，对某人或某物造成冲击。例如：Fans deluged the star with letters.（粉丝们给这位明星寄来了大量的信件。）
名词搭配
“a deluge of sth.”：表示“大量的……”，是“deluge”作为名词时常用的搭配结构。例如：a deluge of emails（大量的电子邮件）
动词搭配
“deluge sb./sth. with sth.”：表示“用……淹没某人/某物；使某人/某物被大量……所包围”。例如：The media deluged him with questions.（媒体向他提出了大量的问题。）