“purge”主要有动词和名词两种词性。作为动词时,基本意思是“清除;净化;清洗;肃清”,常指彻底去除有害、无用或不需要的事物;也有“使(肠胃)清空;通便”的含义。作为名词时,意为“(彻底的)清洗;净化;肃清”行为或过程。以下将详细阐述其用法。
清除、净化、清洗、肃清
含义:指彻底去除有害、无用或不需要的事物,如不良分子、错误思想、污垢等,使事物恢复到更纯净、更健康的状态。
例句
The new government decided to purge the corrupt officials from the administration.(新政府决定清除行政机构中的腐败官员。)此句中,“purge”体现了对不良分子(腐败官员)的彻底清除,以净化行政环境。
We need to purge our minds of prejudice.(我们需要清除头脑中的偏见。)这里“purge”用于抽象概念(偏见),表达去除不良思想的意思。
The company plans to purge outdated equipment to improve efficiency.(公司计划清除过时的设备以提高效率。)说明了对无用事物(过时设备)的清理。
使(肠胃)清空;通便
含义:用于描述通过某种方式(如服用药物)使肠胃中的内容物排出,达到通便的效果。
例句:Some herbal teas can help purge your bowels.(一些草药茶可以帮助你通便。)这里“purge”明确指出了使肠胃清空、通便的作用。
(彻底的)清洗;净化;肃清
含义:指上述动词行为所形成的过程或结果,是一种较为正式或书面化的表达。
例句
The purge of the organization was a long and difficult process.(对该组织的肃清是一个漫长而艰难的过程。)此句中,“purge”作为名词,描述了肃清这一行为的过程。
After the purge, the city looked cleaner and more organized.(经过清洗后,城市看起来更干净、更有序了。)这里“purge”表示清洗这一行为所带来的结果。