“turn”在英语中是一个多义词,常见词性为动词和名词。作为动词时,主要意思有“转动;旋转;转身;翻转;转变;(使)变成;(使)转向”等;作为名词时,主要意思有“转动;旋转;转向;转弯;变化;轮流”等。其用法灵活多样,可根据不同语境和搭配表达不同含义。
转动;旋转
当表示物体自身围绕某个轴或点做圆周运动时,常用“turn”。例如:Turn the key in the lock.(转动锁里的钥匙。)这里描述钥匙在锁里做圆周运动来开锁。
在描述身体某个部位转动时也常用“turn”,如:Turn your head and look at me.(转过头来看看我。)
转身;翻转
“turn”可以表示人或动物身体方向的改变,即转身。例如:He turned and walked away.(他转身走开了。)
在描述物体翻转时也适用,如:The boat turned over in the storm.(船在暴风雨中翻倒了。)
转变;(使)变成;(使)转向
“turn”可用于表示性质、状态、方向等方面的转变。例如:The leaves turn yellow in autumn.(秋天树叶变黄了。)这里描述树叶颜色性质的转变。
在表达使某人或某物转向某个方向时也常用,如:Turn the car to the right.(把车向右转。)
其他常见搭配及用法
“turn on/off”:表示打开或关闭(电器、水龙头等)。例如:Turn on the light.(打开灯。)Turn off the tap.(关上水龙头。)
“turn up/down”:调节(音量、温度等),使变大或变小。例如:Turn up the radio.(把收音机音量调大。)Turn down the heater.(把暖气调小。)
“turn into”:表示变成,通常用于描述一种较大的变化。例如:The caterpillar will turn into a butterfly.(毛毛虫会变成蝴蝶。)
转动;旋转
例如:The wheels made a quick turn.(车轮快速转动。)这里“turn”表示车轮的转动动作。
转向;转弯
在描述道路、方向等的转向时使用。例如:Make a right turn at the next corner.(在下一个拐角处向右转。)
变化
“turn”可以表示情况、状态等的变化。例如:Life is full of unexpected turns.(生活充满了意想不到的变化。)
轮流
“take turns”是一个常用短语,表示轮流做某事。例如:We take turns cleaning the classroom.(我们轮流打扫教室。)