“participatory”是形容词,意思是“参与性的;共同参与的”,常用于描述涉及多方共同参与、具有互动性质的活动、过程或体系等,在句中可作定语或表语。
“participatory”的核心含义围绕“参与”展开,强调一种集体、共同参与的特性。它所描述的事物或情况,不是由一方单独决定或实施,而是众多参与者共同投入、发挥作用。
作定语:修饰名词,说明该名词所代表的事物具有参与性的特征。
例句:The participatory democracy movement aims to give citizens a greater voice in government decisions.(参与式民主运动旨在让公民在政府决策中有更大的发言权。)在这个句子中,“participatory democracy”即“参与式民主”,“participatory”修饰“democracy”,表明这种民主形式具有民众共同参与的特点。
例句:We organized a participatory workshop where everyone could share their ideas.(我们组织了一个参与性的研讨会,每个人都可以分享自己的想法。)“participatory workshop”指“参与性研讨会”,“participatory”用来描述研讨会的性质,强调参与者能积极投入其中。
作表语:用于系动词之后,对主语的特征进行描述。
例句:The new educational program is participatory.(这个新的教育项目是参与性的。)这里“participatory”作表语,说明“the new educational program”(新的教育项目)具有参与性的属性。
在政治、社会领域:常与“democracy(民主)”“governance(治理)”等词搭配,强调民众在政治决策、社会管理等方面的参与。例如“participatory governance(参与式治理)”,指公民、社区等各方积极参与公共事务的管理和决策。
在教育、培训领域:与“learning(学习)”“training(培训)”等词搭配,如“participatory learning(参与式学习)”,强调学生在学习过程中的主动参与和互动。
在社区、项目发展领域:和“development(发展)”“project(项目)”等词搭配,像“participatory community development(参与式社区发展)”,意味着社区居民积极参与社区的发展规划和建设。