“idolatrous”是一个形容词,意思是“崇拜偶像的;盲目崇拜的;异教的(尤指涉及偶像崇拜的宗教)”。其用法主要是在句中作定语修饰名词,也可在特定语境中作表语。
崇拜偶像的:指对某种形象、物体或人怀有过度、不恰当的崇拜之情,这种崇拜超出了正常、合理的范围。例如,有些人对明星极度痴迷,把明星当作自己生活的全部中心,不顾一切地追捧,这种行为就可以用“idolatrous”来形容。
盲目崇拜的:强调没有理性思考和判断,只是盲目地追随和信奉某种事物或理念。比如,某些邪教组织成员对教主盲目听从,完全不质疑教主的言行,这种状态就可以用该词描述。
异教的(尤指涉及偶像崇拜的宗教):在宗教语境中,用来描述那些与正统宗教不同,且涉及偶像崇拜的宗教信仰体系。例如,在一些古老的文明中,存在一些以崇拜自然物体、动物或祖先形象为特征的宗教,这些宗教就可以被称为“idolatrous”宗教。
作定语:修饰名词,说明所修饰名词具有“崇拜偶像的;盲目崇拜的;异教的”特征。
例如:The idolatrous practices in some ancient cultures were quite strange to modern people.(一些古代文化中的偶像崇拜习俗对现代人来说相当奇怪。)这里“idolatrous”修饰“practices”(习俗),表明这些习俗具有偶像崇拜的性质。
再如:He has an idolatrous attitude towards money.(他对金钱有一种盲目崇拜的态度。)“idolatrous”修饰“attitude”(态度),说明他对金钱的态度是不恰当的、盲目崇拜的。
作表语:在句子中说明主语的性质或状态,不过这种情况相对较少。
例如:This small religious group is considered idolatrous by the mainstream.(这个小宗教团体被主流认为是异教的。)这里“idolatrous”在系动词“is considered”之后作表语,说明这个宗教团体的性质。