“assonant”是一个形容词,意为“谐音的;类韵的”,常用于描述诗歌、韵文或语言中元音发音相似的情况,在语法上可作定语修饰名词,或作表语与系动词搭配。
“assonant”来源于拉丁语“assonans”,其中“ad-”表示“靠近、相似”,“sonans”意为“发出声音的”,整体意思是“声音相似”或“谐音”。在英语中,它专门用于描述元音发音相似但辅音不同的音韵现象,这种音韵关系在诗歌、韵文等语言形式中较为常见,被称为类韵(assonance)。例如,在诗句“try the light”中,“try”和“light”的元音发音相似,就构成了类韵,这里就可以用“assonant”来形容这种元音发音相似的特点。
作定语:可以放在名词前面,修饰名词,说明该名词具有谐音或类韵的特征。例如:
“assonant rhyme”(谐音韵),这里的“assonant”修饰“rhyme”,表明这种韵是谐音韵。
“assonant words”(谐音词),指那些元音发音相似的词。
作表语:通常与系动词(如be, seem, appear等)连用,构成系表结构,描述主语的性质或状态。例如:
“The two lines are assonant.”(这两行诗是谐音的。)这里“assonant”作表语,说明“the two lines”(这两行诗)具有谐音的特点。
“The sound of the words seems assonant.”(这些词的发音听起来是谐音的。)