“immemorial”是一个形容词,意思是“极古老的;无法追忆的;悠远的”,常用于描述时间久远到难以记忆或追溯的事物,在句中可作定语或表语,其常见搭配有“from time immemorial”(自古以来)等。
“immemorial”读音为英 [ˌɪməˈmɔːriəl] ,美 [ˌɪməˈmɔːriəl] ,其核心含义是“极古老的;无法追忆的;悠远的”,强调时间跨度极大,以至于超出了人们的记忆范围,难以确定其确切的起源时间。例如,一些古老的传统习俗可能就被描述为“immemorial”,意味着这些习俗存在的时间非常久远,已经无法追溯其最初的起源。
作定语:放在名词之前,修饰名词,说明该名词所代表的事物具有“极古老”等特征。例如:
The village has some immemorial customs.(这个村庄有一些古老的习俗。) 在这个句子中,“immemorial”修饰“customs”,表明这些习俗历史非常悠久。
There are immemorial legends in this mountain area.(这个山区有古老的传说。) “immemorial”修饰“legends”,突出传说存在的时间之长。
作表语:放在系动词之后,对主语的特征进行描述。例如:
This custom is immemorial.(这个习俗由来已久。) “immemorial”在句中作表语,说明“custom”的特点是历史悠久。
from time immemorial:这是一个固定短语,意思是“自古以来;从遥远的过去起”。例如:
People have lived in this valley from time immemorial.(自古以来,人们就居住在这个山谷里。) 该短语强调从非常久远的过去开始,人们就一直处于某种状态或进行某种活动。