“squirt”常见含义为“喷射;喷出;挤;注射(少量液体)” ,可作动词和名词。作动词时,强调使液体以细流或一股的形式快速射出;作名词时,指喷射出的少量液体或用于喷射的器具。
动词
喷射;喷出:描述液体在压力作用下,以细流或一股的形式快速射出。例如:The hose squirted water all over the garden.(水管把水喷得到处都是,洒满了整个花园。)
挤(出少量液体):通常指通过挤压容器等,使少量液体出来。例如:She squirted some ketchup onto her fries.(她往薯条上挤了一些番茄酱。)
注射(少量液体):在医学或特定情境下,表示用注射器等工具注入少量液体。例如:The doctor squirted a local anaesthetic into the area.(医生往那个部位注射了少量局部麻醉剂。)
名词
喷射出的少量液体:指从某个源头喷射出来的一小股液体。例如:There was a squirt of juice on the table.(桌子上有一小股果汁。)
喷射器具;喷壶等:有时可指用于喷射液体的工具。例如:I need a squirt to water the plants.(我需要一个喷壶来给植物浇水。)
作及物动词:后面直接接宾语,即被喷射或挤出的对象。例如:He squirted the perfume on his wrist.(他把香水喷在手腕上。)
作不及物动词:可单独使用,表示喷射这个动作发生;也可接“out”“off”等副词,强调喷射的方向或状态。例如:The soda squirted out of the can when he opened it.(他打开易拉罐时,汽水喷了出来。)
在固定短语中:如 “squirt gun”(水枪) ,这是一种常见的儿童玩具,通过挤压或按压装置使水喷射出来。例如:The kids were playing with squirt guns in the pool.(孩子们在水池里玩水枪。)