“staggering”主要作为形容词,意思是“令人震惊的;令人难以置信的;蹒跚的;摇摇晃晃的” ,常用来描述数量、程度、规模等大得惊人,或者人走路不稳的状态。在用法上,它多在句中作定语或表语,用来修饰名词或说明主语的状态。
令人震惊的;令人难以置信的:当“staggering”用于描述数量、程度、规模等方面时,表达的是一种超出常规、让人感到惊讶和难以相信的程度。例如,“The staggering cost of the project made everyone gasp.(这个项目令人震惊的成本让每个人都倒吸一口凉气。)”这里“staggering cost”强调项目成本之高,超出了人们的预期,让人感到震惊。
蹒跚的;摇摇晃晃的:该词也可用于形容人或动物走路时身体不稳定、摇摇晃晃的状态。比如,“After drinking too much, he walked with a staggering gait.(他喝得太多,走路时步履蹒跚。)”这里“staggering gait”描述了他因醉酒而走路不稳的样子。
作定语:“staggering”可以放在名词前面,用来修饰该名词,说明名词具有“令人震惊的”或“摇摇晃晃的”等特征。例如,“a staggering amount of money(一笔巨额资金)” ,“staggering”修饰“amount”,突出资金数量之多,令人震惊;“a staggering drunk(一个醉得摇摇晃晃的人)”中,“staggering”修饰“drunk”,表明这个人喝醉后走路不稳的状态。
作表语:它也可以放在系动词后面,构成系表结构,用来描述主语的状态或特征。例如,“The news was staggering.(这个消息令人震惊。)”这里“staggering”放在系动词“was”之后,描述“news(消息)”给人的感受是令人震惊的;“He was staggering from side to side.(他左右摇摇晃晃地走着。)”中,“staggering”描述“he(他)”走路时的状态。