“irreverent”是形容词,意为“不敬的;无礼的;玩世不恭的”,常用来描述人、行为、言论或态度等对权威、传统、宗教等持轻慢、不尊重的态度。其用法较为灵活,可作定语、表语,在句中位置根据句子结构确定。
“irreverent”主要传达一种缺乏应有的尊重、恭敬的态度。它所针对的对象往往是那些在传统或社会观念中应受到敬重的事物,比如宗教信仰、权威人物、古老传统等。当一个人或事物被描述为“irreverent”时,意味着它打破了常规的尊重界限,以一种较为随意、甚至有些冒犯的方式去对待这些对象。
作定语:当“irreverent”作为定语时,它直接修饰名词,放在名词之前,用来描述该名词所代表的人或事物具有不敬、无礼的特征。
例如:The irreverent comedian made jokes about the king in front of the audience.(这位不敬的喜剧演员在观众面前拿国王开玩笑。)在这个句子中,“irreverent”修饰“comedian”,表明这位喜剧演员对待国王的态度是不敬的。
再如:The irreverent book criticized the established religious beliefs.(这本无礼的书批判了既定的宗教信仰。)这里“irreverent”修饰“book”,说明这本书对宗教信仰采取了不尊重的批判态度。
作表语:作为表语时,“irreverent”用于系动词之后,对主语的特征或状态进行描述。
例如:His behavior towards the teacher was irreverent.(他对老师的行为是不敬的。)在这个句子中,“irreverent”跟在系动词“was”之后,描述“his behavior”(他的行为)具有不敬的特征。
又如:The young man's attitude seemed irreverent when talking about the sacred traditions.(这个年轻人在谈论神圣传统时,态度显得玩世不恭。)这里“irreverent”作表语,说明“his attitude”(他的态度)的性质。