“transmogrify”是一个较为生僻的英语单词,意思是“使变形;使面目全非;彻底改变(通常指以奇怪或滑稽的方式)”。其用法主要是在句子中作谓语动词,后面可接宾语,也可不接宾语,常带有幽默或夸张的意味。
“transmogrify”源自拉丁语,由“trans -”(表示“跨越、转变”)和“mogrify”(可能源于“metamorphose”,意为“变形”)组合而成。它强调将某物从一种状态或形式转变为另一种完全不同、甚至可能有些荒诞的状态或形式。例如,把一个普通的小屋变成一座怪异的城堡,就可以用“transmogrify”来描述这种转变。
作及物动词,接宾语
当“transmogrify”后面接宾语时,表示将宾语所代表的事物进行变形或改变。
示例:“The magic spell transmogrified the prince into a frog.”(魔法咒语把王子变成了一只青蛙。)在这个句子中,“the prince”是宾语,“transmogrified”表示魔法咒语对王子进行了变形,使其变成了青蛙。
作不及物动词,不接宾语
“transmogrify”也可以不接宾语,此时强调的是事物自身发生了一种转变,但这种转变不一定明确针对某个具体对象。
示例:“Over time, the old building seemed to transmogrify all by itself.”(随着时间的推移,那座旧建筑似乎自己就发生了改变。)这里“transmogrify”没有直接接宾语,描述的是旧建筑自身发生的一种变化。
“transmogrify”通常用于较为轻松、幽默或富有想象力的语境中,比如在童话故事、科幻小说、喜剧电影等里较为常见。它所描述的变形往往带有一种夸张、新奇甚至有些荒诞的感觉,与日常普通的“change”(改变)或“transform”(转变)相比,更具戏剧性和趣味性。例如,在描述一个疯狂科学家的实验时,说“The scientist transmogrified the ordinary objects into strange creatures.”(这位科学家把普通物品变成了奇怪的生物),比用“changed”更能体现出实验的离奇和不可思议。