“disconcert”是一个动词,意为“使困惑、使不安、打乱计划”,常用于描述情绪或行动上的混乱。其用法包括及物动词和被动语态,常见搭配有“disconcert sb.”(使某人困惑)或“be disconcerted by”(因……而困惑)。
基本含义:
“disconcert”表示“使困惑、使不安、打乱计划”,通常用于描述某人的情绪或行动因意外、矛盾或压力而变得混乱。
The sudden change in plans disconcerted the team.(计划的突然改变让团队感到困惑。)
引申含义:
也可表示“破坏(计划)的连贯性”或“让某人失去自信”。
Her unexpected question disconcerted the speaker.(她出乎意料的问题让演讲者感到不安。)
及物动词(Transitive Verb):
直接接宾语,表示“使某人困惑/不安”。
The noise disconcerted the students during the exam.(考试时的噪音让学生们感到不安。)
被动语态(Passive Voice):
常用“be disconcerted by”结构,表示“因……而困惑”。
She was disconcerted by the criticism.(她因批评而感到不安。)
搭配短语:
“disconcert sb. into doing sth.”(使某人困惑而做某事)
The teacher’s strict tone disconcerted the students into silence.(老师严厉的语气让学生们困惑得沉默了。)
词源:
来自拉丁语“disconcertare”(“to throw into confusion”),前缀“dis-”表示否定或分离,词根“concertare”意为“协调、一致”。
同义词:
confuse(困惑)
disturb(打扰)
upset(使不安)
rattle(使慌乱)
日常对话:
A: “Why did you leave the meeting early?”(你为什么提前离开会议?)
B: “The constant interruptions disconcerted me.”(不断的打断让我感到困惑。)
写作:
“The sudden power outage disconcerted the audience, delaying the performance.”(突然的停电让观众感到困惑,演出因此推迟。)
正式程度:
“disconcert”比“confuse”更正式,常用于书面语或正式场合。
避免混淆:
“disconcert”与“discord”(不和谐)词形相似,但含义不同。
“disconcert”是动词,“discord”是名词(意为“分歧、不和谐”)。
方面 | 说明 |
---|---|
词性 | 动词(及物) |
含义 | 使困惑、使不安、打乱计划 |
常见搭配 | disconcert sb. / be disconcerted by |
同义词 | confuse, disturb, upset |
正式程度 | 正式,多用于书面语或正式场合 |
通过以上总结和说明,可以更清晰地理解“disconcert”的含义和用法,并在实际中灵活运用。