“subscribe”主要有“订阅;订购;签署;同意;捐助”等意思,在句中可作及物动词或不及物动词,常见用法包括“subscribe to sth.”(订阅……;同意……;捐助……)以及“subscribe for sth.”(订购……) 。
订阅;订购:指定期支付费用以获得某种服务、刊物、产品等的使用权或所有权。例如,订阅报纸、杂志、在线视频服务、音乐平台会员等。
签署;在……上签名:在文件、协议等上面写下自己的名字,以表示同意或认可。
同意;赞成:表示对某种观点、建议、计划等的认可和支持。
捐助;认购(股票等):为慈善事业、公益项目等提供资金支持,或认购公司发行的股票等。
及物动词
subscribe to sth.
当表示“订阅;订购”时,后面常接报纸、杂志、网站、服务等的名称。例如:I subscribe to several magazines to keep up with the latest news.(我订阅了几本杂志,以便了解最新消息。)
当表示“同意;赞成”时,后面可接观点、理论、计划、建议等。例如:I don't subscribe to the idea that money can bring happiness.(我不同意金钱能带来幸福的观点。)
当表示“捐助;为……提供资金”时,后面可接慈善机构、公益项目等。例如:Many people subscribe to this charity organization every year.(每年都有很多人向这个慈善机构捐款。)
subscribe for sth.:表示“认购(股票等);订购(某种产品或服务,通常需要提前预订)”。例如:They subscribed for 100 shares of the new company.(他们认购了这家新公司的100股股票。)
不及物动词
subscribe to sth.:同样可以表示“订阅;订购”,但此时句子结构为“主语 + subscribe to + 订阅对象”。例如:We subscribe to a daily newspaper.(我们订阅了一份日报。)
subscribe for sth.:较少单独作为不及物动词使用,通常在特定语境中,结合前面的及物动词用法来理解其含义。例如:The investors subscribed for the new bonds.(投资者们认购了这些新债券 。 )