“chew”的基本意思是“咀嚼”,既可用作及物动词,也可用作不及物动词,常与介词搭配表达特定含义,还有名词词性表示“口香糖;咀嚼物”。
及物动词(vt.)
“chew”最常见的意思是“咀嚼”,即用牙齿磨碎食物。例如:We should chew our food carefully before swallowing.(我们在吞咽食物之前应该仔细咀嚼。)在这个句子中,“chew”的直接宾语是“our food”,表明对食物进行咀嚼的动作。
不及物动词(vi.)
表示“咀嚼”这个动作本身,不涉及直接宾语。例如:The baby is chewing happily.(宝宝正开心地咀嚼着。)这里“chewing”只是描述宝宝在进行咀嚼这个动作,没有说明咀嚼的具体对象。
chew on/over sth.
“chew on sth.”有“长时间思考;反复琢磨”的意思,强调对某个问题、想法等进行深入的思考,就像在嘴里反复咀嚼食物一样。例如:He's been chewing on that problem all day.(他一整天都在琢磨那个问题。)
“chew over sth.”意思相近,也表示“仔细考虑;反复讨论”。例如:We need to chew over this proposal before making a decision.(在做决定之前,我们需要仔细考虑这个提议。)
chew the fat
这是一个非正式的表达,意思是“闲聊;聊天”,通常用于描述轻松、随意地交谈。例如:The old friends got together and chewed the fat for hours.(那些老朋友聚在一起聊了好几个小时。)
“chew”作为名词时,意思是“口香糖;咀嚼物”。例如:I always keep a pack of chews in my bag.(我包里总是放着一包口香糖。)