“shrink”主要有动词和名词两种词性。作为动词时,基本意思是“收缩;缩小;缩水”,也可引申为“(因恐惧、尴尬等)退缩;畏缩”或“(心理医生、精神病医生等)给……做心理治疗;当……的心理医生”;作为名词时,指“心理医生;精神病医生”。
基本义:收缩;缩小;缩水
当描述物体因温度、湿度等因素而体积或尺寸变小时,常用“shrink”。例如:
Clothes may shrink in the wash.(衣服在洗涤时可能会缩水。)这里“shrink”表示衣服在清洗过程中由于各种因素导致尺寸变小。
The balloon started to shrink as the air escaped.(随着空气逸出,气球开始缩小。)形象地描述了气球因内部空气减少而体积变小的过程。
引申义:退缩;畏缩
用于形容人因恐惧、尴尬、缺乏自信等原因而不敢前进或采取行动。例如:
Don't shrink from the challenge.(不要畏惧这个挑战。)鼓励人们不要因为困难而退缩,要勇敢面对。
She shrank back in embarrassment when she realized she had made a mistake.(当她意识到自己犯了错误时,尴尬地往后退缩。)生动地展现了人物因尴尬而产生的退缩动作。
引申义:给……做心理治疗;当……的心理医生
在专业领域,“shrink”可作为俚语,表示心理医生或精神病医生对病人进行心理治疗的行为,或某人从事心理医生这一职业。例如:
I've been shrinking people for years.(我多年来一直给人做心理治疗。)此句中“shrinking”是“shrink”的现在分词形式,表示持续的行为动作,即多年来一直从事心理治疗工作。
He decided to become a shrink.(他决定成为一名心理医生。)这里“shrink”直接表示职业身份。
“shrink”作为名词时,指“心理医生;精神病医生”,是口语化、较为随意的表达。例如:
I need to see a shrink about my anxiety problems.(我需要就我的焦虑问题去看一位心理医生。)明确表达了因焦虑问题需要寻求心理医生帮助的意思。