“hallucination”意思是“幻觉;幻象”,指在没有真实外部刺激的情况下,大脑产生的虚假感知。在用法上,它可作可数名词,用于描述各种幻觉现象,常见于医学、心理学和精神疾病相关语境,也可用于比喻表达不真实的想法等。
“hallucination”是一个名词,读音为英 [həˌluːsɪˈneɪʃn];美 [həˌluːsɪˈneɪʃn] 。它指的是在没有实际外部刺激存在的情况下,大脑产生的感知体验,这些体验看似真实,但实际上是不存在的,包括视觉、听觉、触觉、嗅觉或味觉等方面的幻觉。例如,一个人可能在完全安静的环境中听到不存在的声音,或者在黑暗中看到并不存在的影像,这就是“hallucination”的表现。
作为可数名词
描述具体幻觉现象:在医学和心理学领域,“hallucination”常用来描述患者出现的幻觉症状。例如,“The patient complained of visual hallucinations, seeing strange creatures in the room.(患者抱怨出现视觉幻觉,看到房间里有奇怪的生物。)” 这里“visual hallucinations”明确指出了是视觉方面的幻觉。
用于一般性表述:在更广泛的语境中,它也可以用来描述一些不太符合现实的、类似幻觉的感受或想象。比如,“Sometimes, in the heat of excitement, we may have hallucinations of success.(有时,在极度兴奋的状态下,我们可能会对成功产生不切实际的幻想,仿佛已经看到了成功的幻象。)” 不过这种用法相对比较文学化或比喻化。
常见搭配和语境
医学和心理学语境:在讨论精神疾病,如精神分裂症、抑郁症等时,经常会提到“hallucination”。例如,“Hallucinations are a common symptom of schizophrenia.(幻觉是精神分裂症的常见症状。)”
药物影响语境:某些药物,尤其是致幻剂,可能会导致使用者出现“hallucination”。例如,“Taking LSD can cause intense and unpredictable hallucinations.(服用LSD可能会导致强烈且不可预测的幻觉。)”
疲劳或压力语境:在极度疲劳、压力过大或睡眠不足的情况下,人们也可能产生短暂的“hallucination”。例如,“After staying up all night to study for the exam, he started to have auditory hallucinations.(为了准备考试通宵学习后,他开始出现幻听。)”