“dilate”是动词,主要意思是“扩大;膨胀;详述;扩展(思想、视野等)”。其用法较为灵活,既可用于描述物理上的扩大、膨胀,也可用于比喻意义,表示思想、视野等方面的扩展,在句中可作谓语,一般有主动和被动两种语态形式。
物理意义上的扩大、膨胀:指物体在尺寸、体积或直径等方面的增大。例如,当光线进入眼睛时,瞳孔会dilate(扩大);气球被吹气后会dilate(膨胀)。
比喻意义上的扩展、详述:可用于描述抽象概念,如思想、视野、兴趣等的扩展,也可表示对某个话题进行详细的阐述。例如,经过阅读和旅行,他的视野dilated(扩展了);在演讲中,他dilated on(详述了)自己的观点。
作谓语
主动语态:表示主语主动进行扩大、膨胀或详述等动作。例如:
The heat caused the metal to dilate.(热量使金属膨胀了。)这里“the metal”是主语,主动发出“dilate(膨胀)”这个动作。
He likes to dilate on his hobbies in his free time.(他喜欢在空闲时间详述自己的爱好。)“He”是主语,主动“dilate on(详述)”爱好。
被动语态:当强调动作的承受者时,使用被动语态。例如:
The pupils are dilated by the bright light.(明亮的灯光使瞳孔扩大了。)“the pupils”是动作“dilate(扩大)”的承受者,用被动语态“are dilated”。
The topic was dilated upon by the professor.(教授对这个话题进行了详述。)“the topic”是“dilate upon(详述)”这个动作的承受者,使用被动语态“was dilated upon” 。
dilate on/upon sth.:表示“详述某事;详细谈论某事”。例如:He spent hours dilating on the beauty of nature.(他花了几个小时详述大自然的美。)
dilate one's eyes/pupils:表示“使某人的眼睛/瞳孔扩大”。例如:The doctor used a light to dilate her pupils.(医生用灯光使她的瞳孔扩大。)