assign 什么意思 怎么读 音标 用法 例句

“assign”作为英语单词，主要意思是“分配；指派；指定；确定（价值、时间等）” ，其用法包括作为及物动词和不及物动词，常见搭配有“assign sb to sth/sb”“assign sth to sb”“assign a value/date/task”等，在不同语境中有不同侧重和用法。

词义

分配；指派：指将某人或某物安排到特定的位置、任务或角色上。例如，The manager assigned three new employees to the sales team.（经理把三名新员工分配到了销售团队。）这里“assigned...to...”表示将新员工安排到销售团队这个特定位置。

指定；确定：可以用于确定某个事物的价值、时间、地点等。例如，The judge assigned a penalty of five years in prison.（法官判处五年监禁。）这里“assigned”就是确定了一个刑罚的时间长度。

用法

及物动词用法

assign sb to sth/sb：表示把某人分配到某事或某人那里。例如，The teacher assigned the students to different groups for the project.（老师把学生们分配到不同的小组来完成这个项目。）

assign sth to sb：意思是把某事或某物分配给某人。例如，The boss assigned an important task to me.（老板把一项重要的任务分配给了我。）

assign a value/date/task等：这种结构表示确定一个事物的价值、日期、任务等。例如，We need to assign a value to this antique.（我们需要给这件古董确定一个价值。）The meeting has been assigned a date for next week.（会议已经确定在下周举行。）

不及物动词用法：相对较少使用，但在某些语境中，可以表示“被分配”的抽象含义，不过更常见的是其及物动词用法。例如，In some cases, tasks assign themselves.（在某些情况下，任务仿佛自行分配了。这里是一种较为抽象、形象化的表达，并非典型用法）