“impose”主要有“强制实行；把……强加于；征税”等意思。其用法多样，既可作为及物动词直接接宾语，也可搭配不同介词构成短语，表达不同含义，常用于正式或较为严肃的语境。
强制实行；推行（法律、规则等）：指通过权力或权威，使某项法律、规定、制度等得以实施，人们必须遵守。
把……强加于；迫使……接受：将某种想法、观点、要求等强行施加给某人，不考虑对方是否愿意。
征税：在税收领域，指政府对个人或企业征收税款。
“impose + 宾语”：表示强制实行或推行某事。
例如：The government has imposed new taxes on luxury goods.（政府对奢侈品征收了新税。）这里“imposed”后面直接接“new taxes”作为宾语，表明政府强制实行了新税这一政策。
再如：The school imposed strict rules on students' behavior.（学校对学生行为制定了严格的规则。）“imposed”后接“strict rules”，说明学校强制推行了严格规则。
“impose...on/upon sb.”：表示把……强加于某人。
例如：Don't impose your opinions on others.（不要把你的观点强加给别人。）“impose your opinions”表示把你的观点施加出去，“on others”明确指出施加的对象是别人。
又如：She doesn't like to impose her will on her children.（她不喜欢把自己的意愿强加给孩子。）“impose her will”是将她的意愿施加，“on her children”是施加对象。
“impose...on/upon sth.”：表示把……强加于某事。
例如：The cost of the project has been imposed on the company's budget.（项目的成本已被强加到公司的预算上。）“imposed on the company's budget”说明项目成本被施加到公司预算这一事项上。
当表示“征税”时，“impose”同样作为及物动词，直接接“tax（es）”等表示税收的名词作宾语。
例如：The local council imposed a new parking tax.（地方议会征收了新的停车税。）“imposed”后面接“a new parking tax”，清晰表明地方议会强制实行了新的停车税。