“finicky”是一个形容词，意思是“过分讲究的；挑剔的；吹毛求疵的”，常用来描述人或事物对细节、品质、条件等方面要求极高，难以满足。其用法较为灵活，可在句中作定语、表语等。
过分讲究的：指对事物的各个方面，如外观、质量、细节等，有着超出常规的、细致入微的要求。例如，一个人对食物的烹饪方式、食材的新鲜度、摆盘的精美程度都有极高的标准，就可以说他是个“finicky”的人。
挑剔的：强调对所接触的事物进行严格的筛选和评判，不容易接受不符合自己期望的东西。比如，一个顾客对服装的款式、颜色、面料都挑三拣四，很难找到满意的，就可以用“finicky”来形容这个顾客。
吹毛求疵的：侧重于对一些微不足道的小问题或细节进行过分的关注和指责。例如，老师对学生的作业中一些非常小的语法错误或书写不规范的地方都一一指出，显得有些“finicky”。
作定语：修饰名词，说明所修饰名词的特征。例如：
The finicky customer returned the dress because it had a tiny thread hanging out.（这位挑剔的顾客把裙子退了，因为上面有一根很小的线头露在外面。）这里“finicky”修饰“customer”，表明这位顾客很挑剔。
She has a finicky taste in art.（她在艺术方面有很挑剔的品味。）“finicky”修饰“taste”，说明她在艺术品味上很讲究。
作表语：放在系动词之后，描述主语的特征或状态。例如：
My cat is very finicky about its food.（我的猫对食物非常挑剔。）“finicky”在句中作表语，描述“cat”的特征。
He can be quite finicky when it comes to choosing a hotel.（在选择酒店方面，他可能会很挑剔。）这里“finicky”作表语，说明“he”在特定情况下的状态。