“gin”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,常见意思为“杜松子酒;轧棉机;陷阱”等;作为动词时,意为“用轧棉机去籽;用陷阱捕捉;加强……的酒精浓度”等。不同词性和含义下,其用法也有所不同。
杜松子酒
“gin”最常用的名词含义是“杜松子酒”,这是一种以杜松子为主要调味香料的烈性蒸馏酒,在酒吧和鸡尾酒调制中很常见。
例句:He ordered a gin and tonic at the bar.(他在酒吧点了一杯金汤力酒,金汤力酒通常以杜松子酒为基酒调制。)
轧棉机
在农业领域,“gin”可表示“轧棉机”,这是一种用于将棉花与棉籽分离的机器。
例句:The invention of the cotton gin greatly increased the efficiency of cotton processing.(轧棉机的发明大大提高了棉花加工的效率。)
陷阱(尤指捕兽陷阱)
在一些语境中,“gin”也可指“陷阱”,不过这种用法相对较少见。
例句:The hunter set a gin to catch the wild boar.(猎人设了一个陷阱来捕捉野猪。)
用轧棉机去籽
当“gin”作动词时,一个意思是“用轧棉机去籽”,描述将棉花中的棉籽分离出来的动作。
例句:The workers ginned the cotton all day long.(工人们一整天都在用轧棉机给棉花去籽。)
用陷阱捕捉
表示“用陷阱捕捉(动物等)”,与名词“陷阱”的含义相呼应。
例句:They tried to gin the rabbits in the forest.(他们试图在森林里用陷阱捕捉兔子。)
加强……的酒精浓度
在一些非正式或特定的语境中,“gin”还可以表示“加强……的酒精浓度”,比如在调酒时增加杜松子酒的比例。
例句:The bartender ginned the cocktail to make it stronger.(调酒师在这杯鸡尾酒里加了更多杜松子酒,让它度数更高。)