“miscellaneous”意为“各种各样的;混杂的;多方面的”,常用于描述由不同类型事物混合而成的情况。其用法多样,可作定语修饰名词,也可用于固定短语中,在正式和非正式语境中都有使用。
“miscellaneous”是一个形容词,基本含义是“各种各样的;混杂的;多方面的”。它用于描述由不同类型、来源或性质的事物混合在一起形成的集合或情况,强调其中的多样性和不统一性。
作定语修饰名词
这是“miscellaneous”最常见的用法。它可以直接放在名词前面,修饰该名词,表明所描述的事物具有多样性或混杂性。例如:
“There were miscellaneous books on the shelf.(书架上有各种各样的书。)” 这句话中,“miscellaneous”修饰“books”,说明书架上的书种类繁多,不局限于某一特定类型。
“The box contained miscellaneous items, including old toys, broken tools, and some unused stationery.(盒子里装着各种各样的东西,包括旧玩具、坏工具和一些未使用的文具。)” 这里“miscellaneous”修饰“items”,强调盒子里物品的杂乱和多样性。
用于固定短语
“miscellaneous expenses”是一个常见的固定短语,意思是“杂项开支;零星费用”,指在日常生活或商业活动中,一些无法归类到特定主要开支项目的费用。例如:
“We need to keep track of our miscellaneous expenses to manage our budget effectively.(为了有效地管理预算,我们需要记录我们的杂项开支。)”
“miscellaneous”在正式和非正式语境中都可以使用。在正式场合,如商务报告、学术论文中,它可以用来准确地描述包含多种元素或类型的事物集合。在非正式场合,如日常对话、个人笔记中,使用该词也能清晰地表达事物混杂、多样的特点。