“angioplasty”是医学术语,指血管成形术,是一种用于恢复或改善因狭窄、阻塞等导致血流不畅的血管(尤其是动脉)功能的医疗程序。它通常通过扩张血管或放置支架来实现,在心血管疾病治疗中应用广泛。其用法主要是在医学专业交流、医疗记录、学术文献以及患者教育等场景中出现。
“angioplasty”源自希腊语,“angio”意为血管,“plasty”意为成形术,所以“angioplasty”就是血管成形术。这是一种医疗技术,旨在解决血管由于斑块积聚、血栓形成或其他原因导致的狭窄或阻塞问题,以恢复或改善血管内的血液流动。
球囊血管成形术(Balloon Angioplasty):这是最常见的血管成形术类型。医生会通过一根细长的导管,将一个未充气的球囊送达血管狭窄或阻塞的部位。然后,给球囊充气,使其膨胀,从而挤压血管壁上的斑块或血栓,扩大血管的内径,使血液能够更顺畅地流动。充气完成后,球囊会被放气并撤出体外。
支架植入血管成形术(Stent Angioplasty):在球囊血管成形术的基础上,医生可能会在扩张后的血管部位放置一个金属支架。支架可以支撑血管壁,防止血管再次狭窄或塌陷。支架分为裸金属支架和药物洗脱支架两种。药物洗脱支架表面涂有药物,这些药物可以在一段时间内缓慢释放,抑制血管内皮细胞的过度增生,降低血管再狭窄的风险。
医学专业交流:在医生之间的病例讨论、学术会议、医学研究等场景中,“angioplasty”是常用的专业术语。例如,心血管专家可能会说:“We performed an angioplasty on the patient's coronary artery to relieve the stenosis.(我们对患者的冠状动脉进行了血管成形术,以缓解狭窄。)”
医疗记录:在患者的病历、检查报告、手术记录等医疗文件中,“angioplasty”会被准确记录,以描述患者所接受的医疗程序。比如:“The patient underwent successful percutaneous transluminal coronary angioplasty.(患者成功接受了经皮冠状动脉腔内血管成形术。)”
学术文献:在医学期刊、研究论文等学术文献中,“angioplasty”是描述相关医疗技术和研究成果的关键词汇。例如,一篇关于血管成形术疗效对比的研究可能会以“Comparison of Outcomes Between Different Angioplasty Techniques(不同血管成形术技术疗效的比较)”为标题。
患者教育:医生在向患者解释病情和治疗方案时,也可能会使用“angioplasty”这个词,但通常会结合通俗易懂的语言进行解释。比如,医生可能会说:“We need to do an angioplasty on your leg artery. It's a procedure to open up the narrowed part of the artery so that blood can flow better.(我们需要对你的腿部动脉进行血管成形术。这是一种打开动脉狭窄部分,让血液更好流动的程序。)”