“lambaste”是一个动词,主要意思是“严厉批评;痛斥;猛烈抨击”,既可以用于正式场合,也可用于较为随意的语境中,常与表示批评对象的名词搭配,也可用于被动语态。
“lambaste”最基本的含义是对某人或某事进行严厉的、毫不留情的批评。这种批评往往带有强烈的情绪色彩,指责的程度较深。例如,当一个人犯了一个严重的错误,或者做出了令人无法接受的行为时,就可能会受到他人的“lambaste”。
及物动词用法
“lambaste”作为及物动词,后面直接接被批评的对象(通常是人或事物)。例如:
The newspaper editor lambasted the politician for his corrupt behavior.(报纸编辑严厉批评了这位政客的腐败行为。)在这个句子中,“the politician”就是被批评的对象,“lambasted”直接接它,表明编辑对政客进行了严厉的批评。
The coach lambasted the team for their poor performance in the game.(教练痛斥球队在比赛中的糟糕表现。)这里“the team”是批评对象,教练对球队的表现进行了猛烈抨击。
用于被动语态
“lambaste”也可以用于被动语态,此时强调被批评的对象承受了批评。例如:
The young actor was lambasted by the critics for his over - the - top acting style.(这位年轻演员因其过于夸张的表演风格而受到评论家的严厉批评。)在这个被动语态的句子中,“the young actor”是承受批评的一方,“was lambasted”突出了他受到了批评这一事实。
使用场景
正式场合:在一些正式的新闻报道、评论文章或者严肃的讨论中,可能会用到“lambaste”来强调批评的力度。例如,一篇政治评论可能会这样写:“The opposition party lambasted the government's new economic policy, claiming it would harm the poor.(反对党猛烈抨击政府的新经济政策,声称这将损害穷人的利益。)”这里使用“lambasted”使批评的语气更加正式和强烈。
非正式场合:在日常对话或者较为随意的写作中,“lambaste”也可以使用。比如朋友之间可能会说:“I'm going to lambaste my roommate for leaving the apartment such a mess.(我打算狠狠批评我的室友,因为他把公寓弄得一团糟。)”这种用法更加口语化,但同样表达了严厉批评的意思。