“surpass”意思是“超过;优于;胜过”,是一个及物动词,后面可直接接被超过的对象(人或事物),常用于描述在能力、成就、数量等方面超越他人或他物,在正式和非正式语境中都有使用。
“surpass”主要表达在程度、质量、数量等方面超越、超过某人或某物,强调在某一特定方面比被比较的对象更为出色或达到更高的水平。例如,在体育比赛中,一名运动员的成绩比之前所有选手都好,就可以说他“surpassed”其他选手;在商业领域,一家公司的销售额超过了竞争对手,也可以用“surpass”来描述。
1、 及物动词用法
“surpass”是及物动词,后面直接接被超过的对象,这个对象可以是人、事物或某种标准、水平等。
接人:She has surpassed all her classmates in mathematics.(她在数学方面超过了所有同学。)这里“all her classmates”就是被超过的对象,指人。
接事物:The new model of the car surpasses the previous one in fuel efficiency.(这款新车在燃油效率方面超过了之前的车型。) “the previous one”指代之前的车型,是事物。
接标准、水平等:His performance in the concert surpassed all expectations.(他在音乐会上的表现超出了所有人的预期。) “all expectations”是一种期望的标准,被“surpass”所描述的行为超越了。
2、 常用搭配
“surpass sb./sth. in sth.”:在某方面超过某人或某物。
例如:This company surpasses its rivals in customer service.(这家公司在客户服务方面超过了竞争对手。)这里明确指出是在“customer service”(客户服务)这个方面超过了“rivals”(竞争对手)。
“surpass all records”:打破所有纪录。
例如:The athlete's new time surpassed all records.(这位运动员的新成绩打破了所有纪录。)
3、 语境使用
“surpass”既可以用于正式场合,如学术论文、商务报告、新闻报道等,也可以用于非正式的日常交流中。
正式场合:In the field of scientific research, this team's achievements have surpassed many renowned institutions.(在科学研究领域,这个团队的成就超过了许多知名机构。)在学术论文或商务报告中,这样的表达显得专业、准确。
非正式场合:I think I've surpassed my own cooking skills this time.(我觉得这次我超越了自己的厨艺。)在日常交流中,使用“surpass”来描述自己在某方面的进步或成就,使表达更加生动。