“deem”意思是“认为;视为;相信”,常用于正式或书面语境,表达基于一定依据或判断而得出的看法。其用法包括作及物动词,后接名词、代词、从句等作宾语,以及一些固定搭配和特殊句式结构。
“deem”是一个正式或书面用语,主要含义为“认为;视为;相信”,强调基于某种标准、判断或情况而得出的主观看法。例如:I deem it necessary to explain the situation.(我认为有必要解释一下情况。)这里就表达了说话者基于某种考虑,认为解释情况是必要的。
作及物动词,后接名词或代词作宾语
例如:The committee deemed the proposal unacceptable.(委员会认为这个提议不可接受。)“the proposal”是“deem”的宾语,表明委员会对提议的看法。
再如:She deemed the painting a masterpiece.(她认为这幅画是一件杰作。)“the painting”是宾语,“a masterpiece”是宾语补足语,进一步说明对这幅画的看法。
作及物动词,后接从句作宾语
例如:We deem that the project will be completed on time.(我们认为这个项目会按时完成。)“that the project will be completed on time”是一个宾语从句,作“deem”的宾语,表达了我们对项目完成时间的看法。
固定搭配
“deem...as...” 表示“把……看作……”,但在现代英语中,“deem”后直接接宾语更为常见,这种搭配相对较少用。例如:He deemed the failure as a temporary setback.(他把这个失败看作是一次暂时的挫折。)不过更自然的表达可能是 “He deemed the failure a temporary setback.”
特殊句式结构
在一些正式的文体中,“deem”可用于“it is deemed that...”结构,表示“据认为;人们认为”。例如:It is deemed that the new policy will have a positive impact on the economy.(据认为,新政策将对经济产生积极影响。)