“flange”作为名词,主要指法兰(连接管道、设备等的环形部件)或轮缘(如车轮或齿轮的边缘部分);作为动词时,意为给……装上法兰。其用法较为多样,可出现在工程技术、机械制造、交通运输等领域的文本中,用于描述具体部件或操作动作。
名词
法兰(连接部件):在工程和机械领域,“flange”最常见的含义是法兰,这是一种用于连接管道、阀门、泵等设备的环形部件。法兰通常有螺栓孔,通过螺栓将两个或多个法兰紧密连接在一起,以实现管道或设备的密封连接。例如,在石油化工行业的管道系统中,法兰是不可或缺的连接件,用于连接不同直径或材质的管道,确保流体能够安全、顺畅地传输。
轮缘:在交通运输和机械制造领域,“flange”还可以指车轮、齿轮或其他旋转部件的边缘部分,即轮缘。轮缘的作用是防止车轮在轨道上行驶时脱轨,或保证齿轮在传动过程中的稳定性。例如,火车车轮的轮缘与铁轨紧密配合,确保火车在高速行驶过程中不会偏离轨道。
动词
“flange”作为动词时,意为“给……装上法兰”,用于描述将法兰部件安装到管道、设备或其他物体上的动作。例如,在管道安装过程中,工人可能会说“We need to flange this pipe section”(我们需要给这段管道装上法兰)。
名词用法
The engineer carefully inspected the flanges on the pipeline for any signs of leakage.(工程师仔细检查了管道上的法兰,看是否有泄漏迹象。)
The wheel flange was worn out and needed to be replaced.(车轮的轮缘磨损严重,需要更换。)
动词用法
The technician flanged the new valve onto the pipe.(技术人员将新阀门装到了管道上。)