“concretion”主要有名词词性,意思是“凝结物;结石;固化物;具体化(的事物)” 。在用法上,可作可数名词或不可数名词,根据具体语境表示不同的凝结或固化实体,也可用于比喻义表示抽象概念的具体化。
凝结物;结石;固化物:指物质经过凝结、固化过程形成的实体。例如,在地质学中,岩石里的矿物质沉积形成的硬块,就可以用“concretion”来表示;在医学领域,人体内形成的结石也属于这一范畴。
具体化(的事物):在比喻意义上,可表示将抽象概念、想法等转化为具体、可感知的形式。比如,把一个模糊的创意变成一个实际的产品,这个产品就可以看作是创意“concretion”的结果。
作可数名词:当“concretion”表示具体的、可数的一个凝结物、结石或固化物时,可以用复数形式“concretions”。例如:
The geologist found several interesting concretions in the rock formation.(这位地质学家在岩层中发现了几个有趣的凝结物。)
The patient had multiple concretions removed from his kidneys.(病人从肾脏中取出了多个结石。)
作不可数名词:当“concretion”表示抽象概念的具体化这一整体过程或结果时,通常不用复数形式。例如:
The artist's work is a concretion of his deep thoughts and emotions.(这位艺术家的作品是他深刻思想和情感的具体化体现 。)
The concretion in the riverbed was formed over thousands of years by the deposition of minerals.(河床中的凝结物是数千年来矿物质沉积形成的。)
The novel is a concretion of the author's vivid imagination and rich life experiences.(这部小说是作者生动想象力和丰富生活经历的具体化呈现。)