“teller”常见含义为“出纳员；银行柜员；讲述者；计票员” ，在不同场景下有不同用法，涉及银行工作、故事讲述以及选举计票等领域。
出纳员；银行柜员：在银行等金融机构中，“teller”指的是负责处理客户现金存取、转账等日常金融交易业务的工作人员。
讲述者：用于描述讲故事、叙述事情的人。
计票员：在选举等需要统计票数的场合，“teller”指负责清点选票、记录票数的人员。
作为“出纳员；银行柜员”时的用法
语境：多出现在与银行业务相关的场景中，如客户到银行办理业务与银行工作人员交流时。
例句：The teller at the bank helped me deposit my check.（银行出纳员帮我存入了支票。）这里明确指出在银行工作的“teller”协助客户完成了存支票的业务。
作为“讲述者”时的用法
语境：在描述故事、事件叙述等相关情境中使用。
例句：The old man was a wonderful teller of tales.（那位老人是个很棒的故事讲述者。）此句中“teller”表示老人擅长讲述故事。
作为“计票员”时的用法
语境：常用于选举、投票等需要统计票数的活动场景。
例句：The tellers are busy counting the votes.（计票员们正忙着统计选票。）说明了在选举过程中计票员的工作状态。