“porpoise”作为名词时指海豚科中的一种小型海洋哺乳动物,即鼠海豚;在特定语境下也可作为动词,表示“像鼠海豚一样快速游动”或“像鼠海豚一样突然跃出水面”。其用法较为直接,名词形式常用于描述该动物本身,动词形式则多用于文学性或比喻性表达。
含义:
“porpoise”作为名词,主要指海豚科(Delphinidae)中的一种小型海洋哺乳动物,即鼠海豚(也常被俗称为“porpoise”以区别于体型更大的海豚“dolphin”)。鼠海豚体型相对较小,通常没有明显的喙,背部呈深灰色或黑色,腹部较浅。
例句:
We saw a porpoise jumping out of the water during our boat trip.(在乘船旅行时,我们看到一只鼠海豚跃出水面。)
The porpoise is a common sight in these coastal waters.(在这些沿海水域,鼠海豚是很常见的景象。)
含义:
“porpoise”作为动词时,相对较少见,主要用于描述像鼠海豚一样快速游动或突然跃出水面的动作。这种用法多出现在文学性描述或比喻性语境中。
例句:
The small boat porpoised through the waves.(小船像鼠海豚一样在波浪中快速穿行。)
As he swam, he porpoised occasionally, breaking the surface with a splash.(他游泳时,偶尔会像鼠海豚一样跃出水面,溅起水花。)
与“dolphin”的区别:
“porpoise”(鼠海豚)和“dolphin”(海豚)在生物学上属于同一科,但通常“dolphin”指的是体型较大、喙较长的海豚种类,而“porpoise”则指体型较小、喙不明显或几乎没有喙的鼠海豚种类。在日常使用中,这两个词有时会被混用,但在专业语境或需要精确区分时,应注意其区别。
语境适应性:
“porpoise”作为动词的用法较为罕见,且多用于文学性或比喻性表达。在正式写作或科学文献中,应谨慎使用其动词形式,以免造成误解。