“pin”作为英语单词,常见含义有“大头针;别针”“(用于固定或连接的)针;栓;销”“徽章;饰针”“(电子设备的)引脚;管脚”等名词含义,以及“用大头针/别针等别住;固定住”“钉住;使不能移动”“将(某事)归罪于;将(责任)推给”等动词含义。其用法多样,在句子中可作主语、宾语、谓语等,不同含义有不同搭配和用法。
大头针;别针
这是“pin”最常见的名词含义之一。它是一种细长、一头尖、另一头有头的金属小物件,常用于将纸张、布料等临时固定在一起。
例如:She used a pin to attach the notice to the wall.(她用一枚大头针把通知钉在墙上。)在这个句子中,“a pin”作为“used”的宾语,表示使用的工具。
(用于固定或连接的)针;栓;销
除了大头针,“pin”还可以指其他用于固定或连接物体的针状、栓状或销状物体。
例如:The door was held shut by a strong pin.(门被一根结实的销子卡住关上了。)这里“a strong pin”作介词“by”的宾语,说明门被卡住的原因。
徽章;饰针
“pin”也可以表示一种带有装饰性或标志性的别针,常用于佩戴在衣服上。
例如:He wore a name pin on his chest.(他胸前别着姓名徽章。)“a name pin”在句中作“wore”的宾语。
(电子设备的)引脚;管脚
在电子领域,“pin”指电子设备上用于连接电路的引脚或管脚。
例如:This chip has 40 pins.(这个芯片有40个引脚。)“40 pins”在句中作谓语“has”的宾语。
用大头针/别针等别住;固定住
这是“pin”作为动词最常见的含义,指用大头针、别针等将物体固定在某个位置。
例如:She pinned the map to the wall.(她把地图用图钉钉在墙上。)“pinned”是谓语动词,“the map”是宾语,“to the wall”是地点状语,表示动作的对象和地点。
钉住;使不能移动
该含义表示通过某种方式使物体或人无法移动。
例如:The dog was pinned down by the heavy branch.(狗被沉重的树枝压住了,动弹不得。)“was pinned down”是被动语态结构,表示狗处于被树枝压住、不能移动的状态。
将(某事)归罪于;将(责任)推给
这是一个较为口语化且带有一定贬义的含义,指把不好的事情或责任推到别人身上。
例如:Don't try to pin the blame on me.(别想把责任推到我身上。)“pin the blame on sb.”是固定短语,“the blame”是“pin”的宾语,“on me”是介词短语作状语,表示对象。