“lust”主要作名词和动词,名词时意为“强烈的性欲;色欲;欲望(尤指对权力、金钱等的强烈渴望)”;动词时意为“渴望;贪求”。其常见用法包括在名词短语中表达强烈欲望,在描述情感或行为的句子中作主语、宾语,以及在动词短语中描述心理状态或行为动作。
名词
“lust”作名词时,最基本的含义是“强烈的性欲;色欲”。例如:He was consumed by lust.(他被色欲冲昏了头脑。)在这个句子中,“lust”清晰地表达出一种强烈且难以自控的性欲望。
它还可以表示“欲望(尤指对权力、金钱等的强烈渴望)”。比如:Her lust for power led her to make some unethical decisions.(她对权力的渴望促使她做出了一些不道德的决定。)这里“lust”体现了对权力这种抽象事物的极度渴望。
动词
“lust”作动词时,意思是“渴望;贪求”。例如:He lusted after wealth and fame.(他渴望财富和名誉。)此句中“lusted after”构成动词短语,形象地描绘出主人公对财富和名誉的贪求心理。
名词用法
在名词短语中:“lust”可以与其他词构成名词短语,如“lust for life”(对生活的热爱;蓬勃的生命力),不过这里“lust”并非单纯指性欲或权力欲望,而是表达一种强烈的、充满活力的情感状态。例如:Despite his illness, he still had a great lust for life.(尽管他生病了,但他仍然对生活充满热情。)
在句子中作主语、宾语:在句子中,“lust”作主语时,通常表示一种抽象的欲望概念。例如:Lust can often lead people astray.(色欲常常会使人误入歧途。)作宾语时,接受谓语动词的动作。如:He cannot control his lust.(他无法控制自己的欲望。)
动词用法
在动词短语中:“lust”常与“after”“for”等介词搭配,构成动词短语,表达对某事物的渴望。如前面提到的“lusted after wealth and fame”,还有“lust for knowledge”(渴望知识)。例如:The students in this class all lust for knowledge.(这个班的学生都渴望知识。)