“ineffaceable”意思是“无法抹去的；难以忘怀的；不可磨灭的”，常用于描述记忆、印象、痕迹等具有持久性、难以消除的特点，在句中可作定语修饰名词，也可作表语，后接介词短语说明对象。
“ineffaceable”是一个形容词，由否定前缀“in-”（表示“不”“无”）和“effaceable”（可抹去的，可消除的）构成。其基本含义是“无法抹去的；难以忘怀的；不可磨灭的”，强调某种事物或印象在记忆、记录等方面具有持久性，很难被消除或忘记。
作定语：用于修饰名词，说明该名词所代表的事物具有“无法抹去”等特性。
例句：The scars of war left an ineffaceable mark on the country.（战争的伤痕在这个国家留下了无法抹去的印记。）
分析：在这个句子中，“ineffaceable”修饰名词“mark”（印记），表明战争留下的印记难以消除。
作表语：通常与系动词连用，用于描述主语的特征或状态，后面可接介词短语说明“无法抹去”的具体对象。
例句：The memory of that tragic event is ineffaceable in her mind.（那次悲惨事件的记忆在她心中无法抹去。）
分析：“ineffaceable”在句中作表语，描述主语“memory”（记忆）的特征，即“无法抹去”，后面“in her mind”说明了记忆无法抹去的具体范围。
“indelible”：也表示“无法抹去的；难以忘怀的”，但更侧重于指痕迹、印记等难以擦除，常用于描述书面文字、标记等。例如：The indelible ink left a permanent mark on the paper.（这种不可擦除的墨水在纸上留下了永久性的印记。）
“unforgettable”：强调“难忘的”，侧重于给人留下深刻印象，让人难以忘记，不一定强调“无法抹去”的绝对性。例如：We had an unforgettable vacation.（我们度过了一个难忘的假期。）