“fascinated”是形容词,意为“着迷的;被深深吸引的”,常用来描述人对某事物产生浓厚的兴趣和注意力。其用法较为灵活,可在句中作表语、定语等,常见搭配有“be fascinated by/with sth.”。
“fascinated”主要表达人对某事物具有强烈的兴趣和关注,被其深深吸引,内心充满好奇和喜爱,仿佛进入了一种专注且享受的状态。例如:She was fascinated by the beautiful paintings in the museum.(她被博物馆里那些美丽的画作深深吸引住了。)这里就体现出她对画作有着浓厚的兴趣,注意力完全被画作吸引。
作表语:这是“fascinated”最常见的用法,通常放在系动词(如be, feel等)之后,用来描述主语的状态。
“be fascinated by/with sth.”:表示“对……着迷;被……深深吸引”。例如:The children are fascinated with the magic tricks.(孩子们对魔术表演着迷。)此句中,“are fascinated with”描述了孩子们对魔术表演的一种着迷状态。
“feel fascinated”:强调自身感受到被吸引的状态。例如:I feel fascinated when I read this interesting novel.(当我读这本有趣的小说时,我感到着迷。)这里“feel fascinated”体现出“我”阅读小说时内心被吸引的感受。
作定语:用于修饰名词,说明该名词所代表的人或事物具有“着迷的;被深深吸引的”这种特征。不过这种用法相对较少见,且一般放在被修饰名词之后。例如:The man fascinated by the stars is an astronomer.(那个被星星深深吸引的人是一位天文学家。)这里“fascinated by the stars”作后置定语,修饰“the man”,说明这个人具有被星星吸引的特征。
“be fascinated by science”:对科学着迷。例如:Many young people are fascinated by science and want to become scientists.(许多年轻人对科学着迷,想要成为科学家。)
“be fascinated with history”:对历史着迷。例如:He has been fascinated with history since he was a child.(他从小就对历史着迷。)