“resonant”是一个形容词,基本含义为“共鸣的;共振的;洪亮的;有回响的”,常用于描述声音、情感、氛围、品质等方面具有引起共鸣、产生强烈效果的特征。其用法多样,可在句中作定语、表语,也可用于一些固定搭配和习语中。
共鸣的;共振的:在物理学和声学领域,“resonant”指物体或系统在特定频率下发生共振,产生较大振幅的现象。例如:A resonant frequency is a frequency at which a system oscillates with maximum amplitude.(共振频率是指系统以最大振幅振荡的频率。)
洪亮的;有回响的:用于形容声音时,表示声音洪亮、有回响,能传播较远且给人留下深刻印象。例如:The actor had a resonant voice that filled the theater.(这位演员声音洪亮,充满了整个剧院。)
引起共鸣的;有感染力的:在描述情感、氛围、品质等方面时,意味着能够触动他人内心,引发强烈的情感反应或思想共鸣。例如:Her story was so resonant that it brought tears to many people's eyes.(她的故事如此感人,让许多人热泪盈眶。)
作定语:放在名词之前,修饰名词,说明名词的特征。例如:
The resonant chimes of the bell echoed through the village.(钟声洪亮,在村庄里回荡。)这里“resonant”修饰“chimes”,说明钟声具有洪亮、有回响的特点。
She wrote a resonant novel about the struggles of immigrants.(她写了一部关于移民奋斗历程的感人小说。)“resonant”修饰“novel”,表明小说具有引起读者共鸣的特质。
作表语:放在系动词之后,说明主语的状态或特征。例如:
His speech was resonant, leaving a deep impression on the audience.(他的演讲很有感染力,给听众留下了深刻的印象。)“resonant”在句中作表语,描述“speech”的状态。
The old building has a resonant atmosphere.(这座老建筑有一种令人产生共鸣的氛围。)“resonant”说明“atmosphere”的特征。
固定搭配和习语
“resonant with”表示“充满;回荡着(某种情感、声音等)”。例如:The hall was resonant with laughter.(大厅里回荡着笑声。)
“resonant memory”指“令人难以忘怀的记忆”。例如:The visit to the old town left us with resonant memories.(那次对古镇的参观给我们留下了难以忘怀的记忆。)