“lug”主要有名词和动词两种词性。名词含义为“笨重的行李;耳状物;突起物”;动词含义为“用力拉或拖;携带;笨重地移动”。其用法灵活多样,在具体语境中需根据词性和语义进行准确运用。
笨重的行李:在描述旅行或搬运场景中,当提到一些体积大、重量重且搬运起来不太方便的物品时,可以用“lug”来表示。例如:We had to carry all our lugs up several flights of stairs.(我们不得不把我们所有的笨重行李搬上好几层楼梯。)这里“lugs”指那些搬运起来很费劲的行李。
耳状物;突起物:在机械、建筑等领域的物体上,一些形状类似耳朵或向外突出的部分可以用“lug”来描述。比如:The electrical connector has several lugs for attaching wires.(这个电气连接器有几个用于连接电线的耳状物。)
用力拉或拖:当需要花费较大力气将某个物体从一个地方移动到另一个地方时,就可以用“lug”来表达这个动作。例如:He had to lug the heavy suitcase across the airport.(他不得不费力地把那个沉重的行李箱拖过机场。)句子中“had to”体现了动作的必要性,“lug”生动地描绘出用力拖行李箱的情景。
携带:在日常语境中,“lug”也可以表示携带物品,不过这种携带通常伴随着一定的困难或负担。例如:Don't lug too many books around with you; it's bad for your back.(不要随身携带太多书,这对你的背不好。)这里提醒不要过度携带物品,以免对身体造成不良影响。
笨重地移动:除了指具体拉、拖或携带物体的动作外,“lug”还可以用来形容人或物体笨重地移动。例如:The old man lugs along the street slowly.(这位老人缓慢而笨重地在街上走着。)形象地描绘出老人走路时那种缓慢、吃力的状态。