“freak”主要用作名词和形容词。名词时,有“怪人;怪事;畸形物”等意思;形容词时,表示“奇异的;反常的”。其用法多样,可作主语、宾语、定语等,在不同语境中有不同含义和搭配。
含义
“freak”作名词时,最基本的含义是“怪人”,指行为、外表或兴趣与常人不同,让人觉得奇怪的人。例如:He's always been a bit of a freak, with his strange hobbies and unusual way of dressing.(他一直有点怪,有着奇怪的爱好和不寻常的穿着方式。)
也可以表示“怪事;奇事”,指不寻常、令人惊讶或难以理解的事情。比如:Seeing a ghost would be a real freak.(看到鬼将是一件真正的奇事。)
在医学或生物学领域,它还可以指“畸形物;畸形人”,即身体结构或发育异常的人或物。不过这种用法相对较少,且在现代语境中可能带有一定的不尊重意味,使用时需谨慎。
用法示例
作主语:The freak in the circus attracted a lot of attention.(马戏团里的那个怪人吸引了很多人的注意。)
作宾语:People often laugh at freaks.(人们经常嘲笑怪人。)
固定搭配:“freak out”是一个常用的短语动词,意思是“(使)极度兴奋;(使)发狂;(使)惊慌失措”。例如:The loud noise freaked me out.(那巨大的噪音把我吓坏了。)
含义
“freak”作形容词时,意为“奇异的;反常的”,用来描述事物具有与众不同、超出常规的特点。例如:a freak storm(一场罕见的暴风雨);a freak accident(一次意外的事故)
用法示例
作定语:We had a freak weather day yesterday.(昨天我们遇到了反常的天气。)
在句中修饰名词:a freak idea(一个奇异的想法)