“irradicable”意为“无法根除的;不能消除的”,是一个形容词,在句中可作定语修饰名词,也可作表语说明主语特征,常用于描述一些难以从根源上彻底去除或消灭的事物。
“irradicable”源自拉丁语“irradicabilis”,由否定前缀“ir-”(表示“不,无”)和“radicabilis”(意为“可根除的”,由“radix”即“根”派生而来)组成,整体意思就是“无法根除的;不能消除的”。它强调某种事物、现象或情感等在本质上难以被彻底清除或消灭,即使经过努力也只能在一定程度上控制或缓解,而无法完全消除其根源。
作定语:用于修饰名词,说明该名词所代表的事物具有“无法根除”的特性。
例句:The irradicable hatred between the two rival families has been passed down through generations.(这两个敌对家族之间无法根除的仇恨已经代代相传。)
解析:在这个句子中,“irradicable”修饰名词“hatred”,表明这种仇恨是难以从根源上消除的,一直存在于家族之间并代代延续。
作表语:用于说明主语的性质或特征,表明主语是“无法根除的”。
例句:Some prejudices are irradicable, despite years of education and social progress.(尽管经过多年的教育和社会进步,一些偏见仍然是无法根除的。)
解析:此句中“irradicable”作表语,描述“some prejudices”(一些偏见)的特征,即这些偏见难以被彻底消除。