“outlandish”是一个形容词,主要意思是“奇异的;古怪的;异国情调的;荒诞不经的”,常用来形容事物、行为、观点等与众不同、超出常规或难以理解。其用法较为灵活,可作定语修饰名词,也可作表语描述主语特征,还可在一些固定搭配或语境中使用。
奇异的;古怪的:当描述某事物、行为或外观时,“outlandish”表示它非常不寻常、奇特,与常见的、普通的事物有很大差异,让人觉得新奇甚至有些怪异。例如,“an outlandish hat”(一顶奇异的帽子),这顶帽子可能在款式、颜色或装饰上非常独特,与普通帽子不同,会引起他人的注意。
异国情调的:有时也可用来形容具有外国风格、异域特色的东西,带有一种遥远、新奇的感觉。比如,“an outlandish restaurant with exotic decor”(一家装饰充满异国情调的奇异餐厅),餐厅的装饰可能融合了其他国家独特的文化元素,给人带来不同于本地常见风格的体验。
荒诞不经的:在描述观点、想法或故事时,“outlandish”可表示其荒谬、不合逻辑,超出了正常的认知范围。例如,“He came up with an outlandish theory about the origin of the universe.”(他提出了一个关于宇宙起源的荒诞不经的理论。)这个理论可能缺乏科学依据,与人们普遍接受的观点相悖。
作定语:用于修饰名词,放在名词之前,说明该名词的特征。例如,“The outlandish costumes in the play attracted a lot of attention.”(剧中那些奇异的服装吸引了很多人的注意。)这里“outlandish”修饰“costumes”,表明服装具有奇异的特征。
作表语:放在系动词(如be, seem, look等)之后,描述主语的特征或状态。例如,“His idea seems outlandish to most people.”(他的想法对大多数人来说似乎很荒诞。)“outlandish”在这里描述“idea”的特征,说明这个想法在大多数人眼中是不寻常、荒谬的。
在一些固定搭配或语境中使用:虽然“outlandish”没有特别固定的搭配,但在不同的语境中,其含义和使用方式会有所不同。例如,在描述时尚风格时,“outlandish fashion”(奇异的时尚风格)表示一种与众不同、大胆前卫的时尚潮流;在描述艺术作品时,“an outlandish painting”(一幅奇异的画作)可能意味着这幅画在表现手法、主题或色彩运用上非常独特,超出了传统的艺术范畴。