“variety”主要意思是“种类;多样性;变化”,既可作可数名词,也可作不可数名词,在不同语境中有不同用法,可表示事物的种类、人的多样性、节目或活动的多样性等,常与介词“of”搭配使用。
种类:指同一大类中不同的小类或品种,强调事物的分类和差异。
例如:There is a great variety of fruits in the market.(市场上有各种各样的水果。)这里“a great variety of”表示“大量的、各种各样的”,强调水果种类丰富。
多样性;变化:强调事物在性质、形式、内容等方面的多样性和差异性,使事物更加丰富和有趣。
例如:We need more variety in our diet.(我们的饮食需要更多样化。)此句中“variety”表示饮食在种类和营养等方面的多样性。
作可数名词:当“variety”表示具体的某种或某几种种类时,为可数名词,复数形式是“varieties”。
例如:This shop sells many varieties of cheese.(这家商店出售多种奶酪。)这里“varieties of”表示“多种的”,“many varieties of cheese”即多种奶酪。
作不可数名词:当“variety”强调多样性的抽象概念时,为不可数名词。
例如:The variety of life in the ocean is amazing.(海洋中生物的多样性令人惊叹。)这里“variety”表示“多样性”这一抽象概念,不可数。
常用搭配
a variety of:意思是“各种各样的;许多种”,后接可数名词复数或不可数名词。
例如:A variety of books are on sale in the bookstore.(书店里有各种各样的书在打折销售。)
varieties of:同样表示“各种各样的;许多种”,用法与“a variety of”类似,但“varieties of”更强调多种不同事物的集合。
例如:There are varieties of flowers in the garden.(花园里有各种各样的花。)
of a variety:这种用法相对较少,一般表示“属于某种类的”。
例如:This is a plant of a rare variety.(这是一种稀有品种的植物。)