“virgin”作为英语单词主要有名词和形容词两种词性。名词含义指“处女;童男;童贞女”,较为正式且涉及宗教、文化等特定语境;形容词含义丰富,可表示“处女的;童贞的”“未经使用的;全新的”“天然的;未加工的”以及“(酒)未掺水的”等,在不同场景下用于描述人、事物或状态。其用法根据词性和具体语义有所不同,名词作主语或宾语,形容词作定语或表语。
名词
“virgin”作名词时,主要指“处女;童男;童贞女”。在宗教语境或一些文化传统中,这个词常被提及,例如在基督教文化里,圣母玛利亚就被视为“virgin”(童贞女)。不过在日常交流中,直接使用这个词来指代他人可能不太礼貌,多出现在正式的宗教、历史或文学描述中。
形容词
“处女的;童贞的”:用于描述人处于未发生性行为的状态,但这种用法相对较为正式和书面,在日常口语中较少直接使用。例如,在讲述一些古老的宗教故事或文学作品中,可能会提到“a virgin maiden”(一位处女少女)。
“未经使用的;全新的”:这是“virgin”作为形容词时比较常用的含义之一,用来形容物品、地方等从未被使用过或从未被开发过。比如,“a virgin forest”(原始森林),强调这片森林没有受到人类活动的大规模干扰,保持着自然的状态;“a virgin piece of land”(一块未开发的土地),表示这块土地还没有被用于建设、耕种等。
“天然的;未加工的”:用于描述物质或材料没有经过人工的加工、处理,保持其原始的自然状态。例如,“virgin wool”(未加工的羊毛),指从羊身上剪下来后没有经过任何化学处理或加工的羊毛;“virgin oil”(纯天然油),表示这种油是直接从天然原料中提取,没有添加其他成分或经过复杂加工。
“(酒)未掺水的”:在描述酒类饮品时,“virgin”表示酒没有兑水或其他饮料,是纯的。比如,“a virgin martini”(纯马提尼酒),即马提尼酒没有添加其他成分,保持其原本的浓度和口感。
名词用法
“virgin”作为名词时,在句子中可以作主语或宾语。例如,“The virgin was praised for her purity.”(这位处女因她的纯洁而受到赞扬。)在这个句子中,“the virgin”作主语;“He respected the virgin.”(他尊重这位处女。)这里“the virgin”作宾语。
形容词用法
“virgin”作形容词时,通常用于修饰名词,在句子中作定语。例如,“We found a virgin beach on the island.”(我们在岛上发现了一片未被开发的海滩。)“virgin”修饰“beach”,说明海滩的状态;“This is a virgin wool sweater.”(这是一件未加工羊毛制成的毛衣。)“virgin”修饰“wool sweater”,表明毛衣的材质。
也可以作表语,例如“The land is still virgin.”(这片土地仍然是未开发的。)“virgin”在这里作表语,描述“land”的状态。