“eruption”主要意思是“爆发;喷发;出疹”,既可以指火山、疾病等自然或生理现象的突然发作,也可用于比喻某些情绪、事件的突然出现。其用法灵活,在句中可作主语、宾语等,常见搭配有“volcanic eruption(火山爆发)”“skin eruption(皮疹)”等。
火山爆发;喷发:这是“eruption”最常见的含义之一,用于描述火山内部岩浆、气体等突然冲破地壳,向空中喷发的自然现象。例如:The eruption of the volcano destroyed several nearby villages.(火山的爆发摧毁了附近的几个村庄。)
(疾病、皮疹等的)突发;出疹:指身体突然出现疾病症状或皮疹等情况。比如:The doctor diagnosed him with a skin eruption caused by an allergic reaction.(医生诊断他患有因过敏反应引起的皮疹。)
(情绪、事件等的)突然爆发:是一种比喻用法,表示某种情绪或事件突然且强烈地出现。例如:There was an eruption of laughter from the audience.(观众中爆发出一阵笑声。)
作主语:在句子中,“eruption”可以作为主语,表示某个爆发、喷发或突发的事件。例如:The eruption lasted for several hours.(爆发持续了几个小时。)
作宾语:它也可以作动词的宾语,接受动作的影响。如:We witnessed the eruption of the volcano.(我们目睹了火山的爆发。)
常见搭配
volcanic eruption:火山爆发,是描述火山活动最常用的表达。例如:Volcanic eruptions can have a devastating impact on the surrounding environment.(火山爆发会对周围环境造成毁灭性的影响。)
skin eruption:皮疹,用于描述皮肤上突然出现的异常状况。例如:A skin eruption can be a sign of an underlying health problem.(皮疹可能是潜在健康问题的征兆。)
eruption of anger/violence:愤怒/暴力的爆发,用于比喻情绪或行为的突然失控。例如:There was an eruption of anger among the protesters.(抗议者中爆发了愤怒的情绪。)