“desegregation”是一个名词,意为“废除种族隔离;取消种族隔离制度”,常用于描述消除基于种族、民族或其他群体特征而设置的隔离政策或措施的过程,在法律、社会、教育等领域广泛使用。
“desegregation”由前缀“de-”(表示“去除、取消”)和“segregation”(隔离,尤其指种族隔离)构成,其核心含义就是消除或废除种族隔离。种族隔离曾是在许多国家(尤其是美国历史上)存在的一种社会制度,它通过法律、政策或社会习俗,将不同种族的人分隔在不同的区域、学校、公共设施等中,以维持种族间的分隔和不平等。“desegregation”则是对这种不公平制度的反对和纠正,旨在促进不同种族之间的融合、平等和机会均等。
当讨论废除种族隔离相关的法律、政策或法案时,“desegregation”是常用词汇。例如,“The Civil Rights Act of 1964 played a crucial role in promoting desegregation in the United States.”(1964 年的《民权法案》在推动美国废除种族隔离方面发挥了至关重要的作用。)这里“desegregation”指的是通过法律手段消除种族隔离制度,使不同种族的人在就业、教育、公共设施使用等方面享有平等的权利。
在描述学校取消种族隔离政策,实现不同种族学生共同学习的过程中,“desegregation”经常被使用。例如,“The school district implemented a desegregation plan to integrate students from different racial backgrounds.”(该学区实施了一项废除种族隔离的计划,以让不同种族背景的学生融合在一起。)这表明学校通过采取措施,打破了之前基于种族的学生分隔,促进了不同种族学生之间的交流和融合。
当探讨社会种族关系、平等和社会变革时,“desegregation”也是一个重要的话题。例如,在研究美国历史上的社会变革时,学者可能会分析“desegregation”运动对社会结构、种族关系和文化的影响。在公众讨论中,人们也可能用“desegregation”来讨论当前仍然存在的种族隔离现象以及如何进一步促进种族融合。例如,“Despite past efforts at desegregation, some communities still experience significant racial segregation.”(尽管过去在废除种族隔离方面做出了努力,但一些社区仍然存在明显的种族隔离现象。)