“bellow”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,意为“(牛等动物的)吼叫声;低沉的吼声”;作为动词时,有“大声吼叫;咆哮;怒吼”以及“(发动机、锅炉等)发出轰鸣声”的意思,其用法包括作不及物动词、及物动词以及在特定语境中的名词用法。
名词
“bellow”作名词时,通常指(牛等动物的)吼叫声,也可泛指低沉的吼声。例如:The bellow of the bull echoed through the valley.(公牛的吼叫声在山谷中回荡。)这里“bellow”形象地描绘出公牛发出的低沉、响亮的吼声在山谷中产生的回响效果。
动词
“bellow”作动词时,有“大声吼叫;咆哮;怒吼”的意思,常用来描述人或动物因愤怒、激动等情绪而发出的响亮声音。例如:The angry father bellowed at his son.(愤怒的父亲对着儿子大声吼叫。)此句生动地展现出父亲因生气而向儿子大声斥责的场景。
它还可以表示“(发动机、锅炉等)发出轰鸣声”。例如:The engine bellowed as it started up.(发动机启动时发出轰鸣声。)这里“bellow”准确地描述了发动机启动时发出的巨大、低沉的声音。
作不及物动词
当“bellow”表示“大声吼叫;咆哮;怒吼”时,通常作不及物动词,后面不直接接宾语。例如:The lion bellowed in the night.(狮子在夜里咆哮。)句子中“bellowed”后面没有跟宾语,直接表达了狮子在夜里发出吼声的动作。
当表示“(发动机、锅炉等)发出轰鸣声”时,同样作不及物动词。例如:The old truck bellowed along the road.(那辆旧卡车在马路上轰鸣着前进。)“bellowed”描述了卡车行驶时发动机发出的轰鸣声,后面无需接宾语。
作及物动词
“bellow”作及物动词时,后面直接接宾语,表示“对……大声吼叫;对……咆哮”。例如:She bellowed her orders at the staff.(她对着员工大声下达命令。)此句中“bellowed”后面接了宾语“her orders”,表示她发出吼叫的内容是下达命令,并且吼叫的对象是“the staff”。
名词用法
“bellow”作为名词时,在句子中可以作主语、宾语等。例如:The bellow of the animal frightened the children.(动物的吼叫声吓坏了孩子们。)这里“bellow”作句子的主语,表示发出吼叫这一行为所产生的声音;“I heard a loud bellow from the next room.(我听到隔壁房间传来一声响亮的吼叫。)”中“bellow”作“heard”的宾语,是听到声音的具体内容。