“implication”主要有“含义;暗示;可能的影响(后果)”等意思。其用法多样,既可作可数名词,表示具体暗示的内容或可能产生的影响,也可在固定搭配中使用,表达特定的逻辑关系或含义。
“implication”最基本的意思是“含义;暗示”,指话语、行为、事件等中隐含的意思,并非直接明确表达出来的内容。
例句:
The implication in his speech was that the company was in trouble.(他演讲中的暗示是公司遇到了麻烦。)这里“implication”指演讲里没有直接说出,但通过内容能推断出的公司状况不佳这一含义。
There are serious implications in what you've just said.(你刚才说的话有很严重的暗示。)表示对方话语中隐藏着一些重要的、可能不太好的信息。
“implication”还可以表示某件事情、某个决定等可能带来的影响或后果,通常是比较重要、值得关注的。
例句:
The new law will have far - reaching implications for the industry.(新法律将对这个行业产生深远的影响。)说明新法律实施后,会给行业带来范围广泛、程度较深的变化。
We need to consider the implications of our actions carefully.(我们需要仔细考虑我们行为可能带来的后果。)强调在行动前要思考行动会产生什么样的影响。
have implications for:对……有影响
例句:Climate change has serious implications for global food security.(气候变化对全球粮食安全有严重影响。)
by implication:暗示地;含蓄地
例句:By implication, he was criticizing the government's policy.(他暗示是在批评政府的政策。)表示他不是直接说批评,而是通过话语隐含地表达出这种意思。
the implication is that...:其含义是……;其暗示是……
例句:The implication is that we should start the project earlier.(其暗示是我们应该早点开始这个项目。)说明从相关情况能推断出应该早点启动项目这一信息。