“sicken”主要有动词词性,意思包括“使生病;使厌恶;感到恶心”等。其用法多样,可作及物动词或不及物动词,在不同语境中表达不同含义,常与一些介词、副词等搭配使用。
使生病;使患病:强调某种因素导致人或动物身体出现疾病状态。例如:The polluted water has sickened many people in the village.(被污染的水使村里的许多人患病了。)
使厌恶;使反感:表达某种事物或行为引起他人强烈的反感情绪。例如:The constant lies of the politician sickened the public.(这位政客不断说谎让公众感到厌恶。)
感到恶心;作呕:描述人自身身体上出现恶心想吐的不适感觉。例如:The smell of the rotten food sickened her.(腐烂食物的气味让她感到恶心。)
及物动词用法
“使生病;使患病”:后接表示人或动物的名词作宾语。例如:The virus sickened the entire herd of cattle.(这种病毒使整个牛群都生病了。)
“使厌恶;使反感”:同样接表示人的名词作宾语。例如:The violence in the movie sickened the young viewers.(电影中的暴力场景让年轻观众感到厌恶。)
不及物动词用法
“感到恶心;作呕”:常与一些表示原因的介词短语搭配使用,说明引起恶心的原因。例如:She sickened at the sight of blood.(她一看到血就感到恶心。)也可以直接单独使用,表达突然出现恶心的感觉。例如:Just thinking about that awful meal makes me sicken.(一想到那顿难吃的饭,我就感到恶心。)
与其他词汇搭配
“sicken with”:表示“因……而生病”。例如:He sickened with a fever after working in the rain.(他在雨中工作后发烧生病了。)
“sicken of”:意为“对……感到厌烦;对……感到恶心”。例如:I'm beginning to sicken of all this noise.(我开始对所有这些噪音感到厌烦了。)