“thoroughfare”主要指“通衢大道;公共通道;行人来往频繁的地方”,在句中可作主语、宾语等,常与一些介词搭配使用,用于描述交通、地理或社会场景中供人或车辆通行的开放空间。
通衢大道;公共通道:这是“thoroughfare”最常见的含义,指那些宽阔且交通繁忙、可供大量行人、车辆通行的道路,通常连接城市的不同区域或重要地点。例如:The main thoroughfare through the city was lined with shops and cafes.(穿过城市的主要通衢大道两旁布满了商店和咖啡馆。)
行人来往频繁的地方:也可用于形容某个区域有很多人来来往往,是一个热闹、开放的空间,不一定局限于道路。例如:The market square is a bustling thoroughfare, always full of people buying and selling.(市场广场是一个热闹的行人来往频繁的地方,总是挤满了买卖东西的人。)
作主语:在句子中作为动作的执行者或被描述的对象。例如:The thoroughfare was crowded with tourists during the holiday season.(在节假日期间,这条通衢大道挤满了游客。)
作宾语:接受句子中谓语动词的动作。例如:They decided to take a walk along the popular thoroughfare.(他们决定沿着这条受欢迎的公共通道散步。)
常见搭配
a busy thoroughfare:表示“一条繁忙的通衢大道”,强调道路上的交通流量大、活动频繁。例如:A busy thoroughfare can be a challenging place to drive during rush hour.(在高峰时段,一条繁忙的通衢大道对开车的人来说可能是个具有挑战性的地方。)
block a thoroughfare:意思是“阻塞一条公共通道”,描述因某种原因导致通道无法正常通行的情况。例如:The accident blocked the thoroughfare, causing a long traffic jam.(这起事故阻塞了公共通道,导致了长时间的交通堵塞。)
open up a thoroughfare:指“开辟一条通衢大道”,通常用于描述建设、开发等行为使原本不存在的通道得以形成。例如:The new construction project will open up a thoroughfare between the two neighborhoods.(这个新的建设项目将在两个社区之间开辟一条通衢大道。)